¡¶±»·ý£¨np£©¡·