不过，我们最好还是等到狩猎结束之后，再前去参见吧。估计大汗少时定然亲自出猎。”
“不！我们现在就去，我有一些话要立刻对大汗说。”
“这……”
见刘仲禄迟疑起来，真人又道：“是与大汗希望获得的长生之道有关的！”
此言一出，立时收效。刘仲禄将真人的言词转译为蒙古语，向博儿术和札巴儿火者二人解释了一番。他们也不敢怠慢，当即催驾疾往，同时派出一名部下飞马先行前去禀报。
※※※※※※※※※
在庞大的金色宫帐之中，成吉思汗会见了长春真人。在他面前，真人并不下拜，只是双手合十，微微躬身，行了一个普通的道家礼节。一名怯薛歹正待出言指斥，却被成吉思汗挥手阻止并微笑着说道：
“老先生远道而来，一路辛苦啦。您拒绝了南家思皇帝和阿勒坦汗的征聘，惟独回应了我的邀请，真是太令人感动了。”（1）
“陛下过奖了。山野之身奉诏来见陛下，实乃天意使然。”（2）
真人在回答的时候，显得有些心不在焉。目光的焦点不在成吉思汗的脸上，也不在帐幕内任何一人一物之上，却在虚空里流散着，而他的全部心思都在那些正在山谷里命悬一线的野兽身上。
“真人远道而来，可知这世间是否长生之药呢？如果有，请给我一些指点。”
对话的二人，都已步入老境，然而双方的生活方式却有着本质上的差异。长年沐浴于兵燹战火之中，使得成吉思汗的脸颊笼罩着淡淡的黑气。缒着九条白狐尾的圆帽下，鬓发斑白的现象愈发严重起来，配合着下巴上的花白胡须，刻写出苍老已经不可避免地侵袭着这位世界征服者的躯体。惟有那一双祖母绿宝石般的眼睛依旧烁烁有神，昭示着他那与众不同的气魄与意志。真人注意道，他的衣着相当朴素，全身上下没有哪里挂金饰银，镶珠嵌宝。可以说，他和一名普通的蒙古士兵几乎没有区别，只是那一股凛然的王者之气，却足以使之于万千人丛中脱颖而出。
成吉思汗也在打量眼前的修道人。须发皓白的他瘦得只剩下一把骨头，衣着即使不能以破旧来形容，却也相当寒酸。灰布的袍子经过长途旅行之后，衣襟与下摆等处都已沾染了许多污秽痕迹，但是黑色的眸子却如两颗黑真珠般闪耀着温和润泽的光芒。
以上是彼此之间的共同之处：专注于某一事务之中，为了认定的目标而不息耗尽毕生之精力，全然不在意自己的外表。然而，他们的身上又有着太多的不同，于是将两人完全隔绝于不同的立场之上，完全是泾渭分明，不可调和。
这位中国道士避开尘世的烦扰，隐遁在人迹罕至的深山之中，终身钻研学问，探求生命存在的意义和解脱世人苦恼的方法，尽可能地帮助那些向他做出恳求的人们，甚至是其余生物，也从不忽视其生存的权力。而成吉思汗呢？做为一位国家的统治者，所有毡帐民族的领袖，他必须带领自己的臣民去征战，去拼杀，以毁灭其他民族的方式来拓展生存的空间，为自己的国家和民族求得繁荣与富强。命运之手在他们的身上尽情展现着不可思议的神力，将两位有着诸多共性的老人塑造为一个世界上的两个互为逆反的镜像。
其实，二者之间真正的不同既非表象，亦非经历，而是在面对死亡的态度之上。真人从不认为这个世界上有长生不老之药，因为他可以放下许多事情，安静地面对死亡的降临。而成吉思汗却有太多的放不下，他的帝国，他的战斗，他的苍狼之梦……每一桩，每一件都象大山般压在他的肩头，使他的心境永远无法安宁。这一点，真人看得很清楚，因此他认为自己在这次对话之中已经占据了一个超然的地位，因而说话的方式愈发无所拘泥起来：
“陛下欲致长生，需先答应山人一个条件。”
“贤明睿智的圣人，法力无边的神巫，你需要什么就请直说，千万不必客气。只要你能传授长生的秘药，我将给予你不可估量的报答。说吧，你要什么？权力？我可以让你统制全世界的修道者，成为享受答剌罕（3）待遇的那颜！金钱吗？我会将十峰满载黄金的骆驼送到你的面前！与它们同来的还有来自不同国家的一百名美女，她们会永远陪伴着你！”
真人垂着眼皮，不言亦不动，将自己化身为一座亘古如兹的高山，禁受着狂烈的欲望之风的侵袭。那风，正是来自成吉思汗口中那涛涛不绝的言辞：
“我将在你所修行的高山上为你建造起华丽的宫殿，壮观的庙宇，你将长居其中，受天下人的敬仰！以后，世间一切修道人都将去往你的宫殿之中参谒朝圣，顶礼膜拜。想想吧，只要我能永生不朽，你的荣耀就会长存不灭！”
说到这里，连成吉思汗自己也觉察到这已经不是简单的封官许愿，而是一篇带有极强诱惑色彩的劝说词。他的目光热切而专注，自开口讲话起就死死地盯在这个精瘦老人那张被岁月之刀刻写出无数皱痕的脸上。
成吉思汗的目光是热切的，但是落在真人身上的时候，却有着澈骨之寒，使得他不由自主得缩了缩身子。然而，这种瑟缩仅仅在他的身上停留了片刻，就再度回复了先前的淡定从容之态，以斜睨之姿迎接着成吉思汗的逼视，淡然答道：
“修道之人，与天地为伴，四时为友；以风露为食，旷野为庐，能得到这些已经足够了，何须这些俗物来打扰我这宁静的方寸呢？喜欢这些东西的人，在陛下的身边只怕数不胜数。如果我也是这样的人，那岂非辜负了陛下万里相邀之义呢？”
听到刘仲禄如实转答了真人的回复，成吉思汗的心灵之中感受到了某种震撼。他收回了迫切的目光，神色也渐渐平静了下来。寻思良久，方道：
“对不起，是我误会了您。现在，我将认真听取您的意见，不再自作聪明得去揣度您的思想，也不再用这些庸俗的事物来玷污您的圣洁。”
“多谢陛下的宽容。”真人再度微微躬身，“陛下欲求长生，必先深怀苍天好生之德。因此，山人斗胆请求陛下饶恕今日山谷之中所有的生灵，给它们一条逃跑之路。惟有如此，方可将您渴求长生的心愿通过他们上达苍天，获得赐福。”
“必须如此吗？我的士兵们会不高兴的。”成吉思汗表现出一丝犹豫之色，“按照我们蒙古的习俗，中断一次狩猎是相当不吉利的事情啊！”
“陛下可知天时运行之理否？”真人力下说辞道，“天时以春夏为阳，万物于此时繁衍生息，欣欣向荣。以秋冬为阴，当此时则万物肃杀，渐趋消弭。此乃常世之理。今陛下与阳生之际屠戮生灵，此乃有干天和，逆天而为之事。如此，安得苍天赐福？又怎能求得长生之道呢？”
真人的话令成吉思汗再度陷入沉思之中。宝座上的他将脸色隐入帘幕的背后，使丘长春难以窥其真颜。整个宫帐陷入了一片沉寂之中。
约莫过了两柱香的功夫，沉寂的气氛被成吉思汗的声音打破了。
“您说的这些我虽然不能完全了解，但也感受到其中的善意与真诚。好吧，一切就遵从真人的指点吧。纳牙阿，替我去传令，放掉那些动物，本次狩猎到此为止。”
“多谢陛下！”
这一次，真人以大幅度的躬身表达了自己真诚的谢意，他那一颗始终悬着的心终于安然落下。当收兵的号角声从远处传入他耳际的时候，形容枯槁的脸上露出了难得的笑意。
※※※※※※※※※
是夜，成吉思汗再度邀请真人与他共进晚餐，刘仲禄做为通译，也同时与会。
宫帐内那巨大的银质烛台上燃起了粗如儿臂的大蜡烛，却没不能将两人的身影完全照亮。真人没有按照怯薛歹们的指示入座，反而选择了在成吉思汗的宝座前的地毯上席地而坐。成吉思汗也未勉强他，猜想这或许是某种神秘宗教的规矩，于是采取了任其所之的态度。也正因如此，原本可以照亮真人的烛光却失去了意义，只能以摇曳的目光窥伺着空荡荡的位置，一副无所事事的懒散表情。
当主客到齐后，晚餐的菜品就被陆续端了上来。真人注意到，放在自己面前的食物相当丰富，各种肉食、菜蔬、水果以及种类繁多的主食摆满了整个桌面，另外还有几种不同的酒。而成吉思汗那边几乎没有多少杯盘，菜品也简单得不能再简单，除了巨大的酒翁之外，全无一丝显眼之处。
在一名侍女为成吉思汗斟满了一杯酒后，成吉思汗将酒杯高高举起，说道：
“这是我们蒙古人喜欢的马奶酒，真人可能不会习惯，因此没有给您准备。但是，在您的面前有来自高昌的葡萄酒，还有本地酿造的苹果酒，都是在中原难以品尝到的好酒，您可以尽情享用。这一路上，我听说各地都很尊敬您，想来沿途的供应也能使您满意吧？”
“这还要托陛下的洪福了。在阿姆河北面，我受到了热情的款待。可是，一旦到达河南岸后，就不是那样啦。”
“为何？难道有人怠慢于您吗？是谁？请告诉我！”
宝座两侧的烛光交汇于成吉思汗面前的饭桌之上，却没有一丝余光落在他的脸上。他的脸隐藏在阴影之中，只有一双眼睛闪烁着棱棱青光，宛如暗夜之中随时等待出击的狼。
“不，您的部下对我都很客气，没有人怠慢我。可是，当我与他们走在一起的时候，我却看到当地人对我露出仇恨的表情。而那些随处可见到白骨和废墟更向我发出无声的谴责，质问我为何要来与陛下会面。”
“仇视？”成吉思汗的语气微微一顿，“这我可以理解，因为毁灭他们的城市的人就是我，但这只能怪他们不自量力地与我作对！